Ecklie vil have min rapport. Jeg skal bruge listen over alarmer.
- Du får den før fyraften i morgen. - Tak.
- Du har taget mange dobbeltvagter. - Ja, det er mit liv.
- Har du talt med Sara? - Vi har snakket lidt.
- Hvor er hun? - I San Francisco hos sin mor.
Fint. Men hvor er hun følelsesmæssigt i forhold til jer to?
- Jeg kan ikke tale på hendes vegne. - Tal på dine.
Jeg har travlt.
Personalet bedes forlade området.
Personalet bedes forlade området og gå til sikkerhedszone fire.
Archie dokumenterer beviser fra en narkorazzia.
Han samler noget kokain op, og det eksploderer?
Nej, han samler et cellofanindpakket kilo kokain op-
- og det tredje fra oven eksploderer.
- Det er vigtigt at være specifik. - Legen er ikke så sjov.
Det er et tankeeksperiment. Vil man være en god kriminalist...
Det erjeg.
- Vil du være bedre, må du træne i... - At tænke som en kriminel.
Grissom har nok fortalt dig, han har fortalt mig mange gange-
- at vi taler på de dødes vegne. I øvelsen kan de tale selv.
- Det er ikke det, det er. - Du kan lege kriminaltekniker.
- Du skal bare besvare to spørgsmål. - Hvem har gjort det og hvordan?
Efter Hazmat rydder op, gør retsmedicineren sit arbejde.
- Ingen tegn på seksuelt overgreb. - Han skal tjekke ifølge loven.
- Teknikerne indser... - Tænk, at Archie er borte.
Han var for god til denne verden.
De ville være oprevet.
Kan vi aftale, at de heltemodigt behersker sig?
Ja, det kan Archie godt leve med. Om man så må sige.
Tak.
- Teknikerne indser... - Det må være pusheren.
Bomben var i narkoen, så fik politiet den...
- Så ville de også eksplodere. - Du tager fejl.
- Lad mig afslutte situationen. - Undskyld.
Teknikerne indser...
- Har de allerede ordnet det hele? - Lad mig nu fortælle færdig.
Lfølge det her blev 20 blokke kokain indført som bevis lige efter midnat.
Eksplosionen fandt sted en halv time senere.
Men der er 21 bånd.
Da ingen kom ind eller forlod laboratoriet i det tidsrum-
- betyder det, at sprængstofferne blev anbragt i kufferten her.
- Det betyder... - At morderen er en i laboratoriet.
Arbejder morderen i laboratoriet, kan han bare forfalske beviserne.
Så kan jeg ikke løse det her. Det er en fælde.
Nej, det er ikke det, jeg ønsker.
Mit snørebånd er gået op. Undskyld mig.
Godt, hvad med det her? Da det ville være risikabelt-
- at forfalske beviserne under en efterforskning i laboratoriet-
- så lad os sige, at det ikke kan ske i denne øvelse.
- Godt. Hvad så? - Det er op til dig.
Du kender omstændighederne. Du spørger, jeg svarer.
- Sandfærdigt? - Ingen løgne. Det er en regel.
Hvad hvis jeg er tæt på løsningen? Ændrer du så morderen?
Ingen revisionisme. Også en regel.
Mange regler, til ikke at være en leg.
- Vil du gøre det eller ej? - Godt.
Først ville jeg undersøge bombemekanismen.
- Se, om der er spor. - God ide. For der er mange spor.
Kemikalierne bliver undersøgt, men bomben er vist tvedelt.
Morderen skjuler blokken mellem de andre.
En smule pres armerer den.
Væske A i ampullen blandes med stof B.
Det skaber et ustabilt kemisk sprængstof.
Man skal bare flytte det.
Jeg har en ide. Hvad med sprænghætter?
Der kan man bare se. Ledningerne er farvekodet.
Farvekoder er specifikke for producenter, så kilden kan spores.
Sandelig.
- Hej. Hvad sker der? - Ingenting.
Du ser friskere ud.
Du opdager, at politiet for nylig beslaglagde et dusin sprænghætter-
- fra en razzia. Laboratoriet tog sig af beviserne.
Så ved jeg, hvad jeg gør.
Selvfølgelig ved jeg, hvor sprænghætterne er. De er her.
- Nej, nej... - Ikke så hurtigt. Giv mig nøglerne.
- Der mangler en sprænghætte, Bob. - Det er umuligt.
Vent... I tror vel ikke, atjeg havde noget at gøre med...
- Er der fingeraftryk på låsen? - Undskyld, vi...
En mordleg. Jeg er med. Jeg vil være med.
- Han siger, det ikke er en leg. - Jeg vil være med.
- Hvorfor ikke? - Du er ofret.
- Så harjeg en interesse i udfaldet. - Jeg informerer ham undervejs.
Godt.
- Er der fingeraftryk på låsen? - Nej, kun metalspåner.
Låsen er vist blevet lirket op.
Nogle stjal sprænghætten og fik Bobby til at se skyldig ud.
- Skændigt, ikke? - Hvad med kemikalierne?
- Har vi hørt fra analytikerne? - Man får altid noget fra dem.
Sprængstofferne var nitroacetat og ammoniumnitrat pakket i natron.
For at smelte sammen med blokkene. Sødt.
Væsker er generelt ustabile.
Spurgte du Hodges, om nitroacetat opbevares på en særlig måde?
- Det skal på køl. - Han siger, det skal på køl.
Her er få køleskabe. "Hvor" fører os måske til "hvem".
- Hvad leder I efter? - Det kan vi desværre ikke sige.
Nitrogen tetrahydrat?
Natriumnitrat.
- Hvad sker der, når man blander dem? - De producerer nitroacetat.
- Det er højeksplosivt. - Det vidste jeg ikke.
Det beviser ikke, atjeg har lavet nitroacetat.
Natrium blev brugt til at skjule sprængstofferne.
Det bruges til at absorbere lugte. Jeg prioriterer dufte.
Jeg tror, det blev brugt til at absorbere mere end lugte.
- Jeg tilstår. Jeg gjorde det. - Henry?
- Hvorfor skulle Henry dræbe mig? - Vi skal ikke tænke på hvorfor.
Hvis I siger det...
Hej, drenge. Tak, fordi I gav mig oprejsning.
Det var så lidt.
Jeg ved ikke, om jeg er mest træt eller sulten. Skal vi spise?
Jeg har lyst til at spille poker eller blackjack.
- Efter den vagt? - Ja.
Jeg drak lige en energidrik. Jeg sover ikke de næste par timer.
Måske en anden gang. Vi ses senere.
- Jeg går nu, Grissom. - Hav en god dag.
Jeg går hen på Frank's og spiser. Jeg er der en time, hvis du vil med.
Vi skal ikke snakke om noget særligt. Bare to fyre, der spiser morgenmad.
Det er ikke godt at være for meget alene.
Hvis du kommer, fint. Hvis ikke, også fint...
Hej.
- Opstil det. - Undskyld?
- Rygtet siger, I leger mordleg. - Ikke mordleg, tankeeksperiment.
- Den afdøde Archie har en stor kæft. - Det har været en kedelig dag.
Hvem slår vi ihjel?
Henry, jeg skal bruge analysen på damen...
Henry!
- Ingen tegn på seksuelt misbrug. - De små glæder i livet.
Vores job er aldrig let, men det her er en kollega.
Er dine følelser for ubearbejdede, og du har brug for at være alene...
Se. Han er sprød.
Frosne svedpletter. Klamt.
Han var fanget et lille sted i minus ti grader.
Vi kan gå ud fra, han anstrengte sig i en tilstand af lammende terror.
- Hvor længe var han fanget derinde? - Flere timer.
I ekstrem kulde er det svært at måle fysiologisk.
Sig til, når han tør op. Så begynder vi at skære.
- Vi venter bare på, at han tør op? - Skal jeg smide ham i mikroovnen?
- Så Henry frøs ihjel? - Måske ikke.
Hvis han ikke er blevet obduceret, kender vi ikke dødsårsagen.
Flot, Simms. Der går nogle ture, før obduktionens resultat kommer.
- Ture? - Et par timer.
- Hvad gør du så imens? - Teknikerne ville gennemgå fryseren.
- Fandt de noget? - Et overflødighedshorn.
Tilstanden kan være resultatet af en kamp.
Eller panik hos en mand, der er fanget i en fryser.
Nødhåndtaget synes at være bøjet og ødelagt.
Flere kemiske beholdere er blevet ødelagt i processen.
De har muligvis frigivet kloroform og methylethylketon.
Jeg sender prøver til analyse for at få det bekræftet.
Er der noget, analytikerne ikke kan?
- Hodges. - Undskyld.
Det kunne være laboratoriehumor, der slog fejl.
Hallo? Hallo?
Det er ikke sjovt.
Du godeste. Du godeste, hjælp!
Hjælp mig!
Spasmageren kommer tilbage og ser, atjoken slog fejl og flygter.
Du sagde, at håndtaget var bøjet.
Det er massivt stål. Hvordan kunne Henry gøre det?
Adrenalinen sætter ind, når han indser, han skal dø.
I en krise har Henry måske ti mænds styrke. Ti små mænd.
Måske. Det ord er altid godt i en rapport.
- Er der beviser på håndtaget udenfor? - Kun en plet.
Sukker, sojaprotein, vegetabilsk olie og ristede nødder.
- Jordnøddesmør. - Mordere skal også spise.
Teknikerne vil tjekke skraldespande og affaldsenheder i laboratoriet.
Ja, og de finder...
Ingen marmelade? Vi fandtjordnøddesmør i din handske.
Det matcher det, vi fandt på dørhåndtaget.
- Jeg slog ikke Henry ihjel. - Ikke med vilje.
Ikke engang ved et uheld.
Jeg havde få minutter at spise i. Jeg skulle opbevare nogle fototing.
- Jeg opbevarede dem i fryseren. - Du virker meget anspændt.
Jeg bryder mig ikke om at blive forfulgt.
- Væn dig til det. - Det ved jeg nu ikke.
- Bobby er pistolfyr. De skyder folk. - Mennesker skyder folk.
Kugler skyder folk. Affyret fra pistoler, der holdes af pistolfyre.
- Kan vi få obduktionsresultatet? - Henry er vist tøet op.
- Dødsårsagen var ikke nedkøling. - Jeg gætter på, de fandt kloroform.
- Methylethylæter? - PCP.
Massiv overdosis af PCP. Også kendt som phencyclidine eller englestøv.
PCP blokerer hjernens receptorer. Hypothalamus går amok.
Det resulterer i angst, forvirring og feberlignende overophedning.
Henry går ind i fryserummet for at køle ned.
PCP stimulerer hans binyrer, så han får Hulkens styrke.
Du gjorde mig til narkoman. Det er humbug.
Bortset fra 10.000 andre grunde til, atjeg aldrig ville prøve det...
Hvis jeg var PCP-freak, tog jeg det ikke i laboratoriet.
- Meget professionelt. - Archie fortalte om dit eksperiment.
Jeg er med, men jeg fatter ikke, du gør det mod mig.
Jeg ringede til din mor, hypotetisk, og forklarede alt. Hun tudede.
Din obduktion nævnte ikke pulver i næsegange eller skader i lungerne.
- Det var der ikke. - Henry tog det ikke?
- Hvordan kom det ind i mit system? - Det skal du sige mig.
Sprøde armhuler. Svedpletter. Henrys kittel havde svedpletter.
Nogen gav kitlen en dosis.
Kitlen indeholder PCP.
Narkoen er kommet ind i systemet gennem huden.
Som et nikotinplaster fra helvede.
Henry ville være død af en overdosis uanset hvad.
At han blev fanget i fryseren med kemikalierne var tilfældigt.
Det logiske resultat af den indledende forbrydelse.
- Ret sjovt. - Hov.
Vi er ikke færdige endnu. Hvem gjorde det?
Man må ikke fjerne kitler herfra. PCPet må være doseret i laboratoriet.
Det stinker. Jeg skruer helt op for stinkskabet, men jeg får hovedpine.
Stinkskabe. Der er stinkskabe i garagen, hos DNA og Analyse.
- Vi skal tjekke vaskene for PCP. - Glimrende. God tilgang.
Det er velovervejet, grundigt og eftertænksomt.
Men du finder intet. Ingen spor af PCP i vaskene.
Fandens.
- Vent, jeg har det. Tjek planten. - Ja.
Morderen ryddede op efter sig, men han efterlod et vidne.
- Wendy. - Mig?
Øv.
Det er ikke en kedelig dag alligevel. Jeg får dagholdets arbejde.
Fortæl mig, hvem der dør næste gang. Og hvordan.
- Har du tid til en mere? - Der er en, der morer sig.
- Lidt måske. - Du er ikke dårlig til det.
Jeg overvejer at tage feltprøven. Det er god øvelse for mig.
- En feltprøve? - Ja.
- Hvad? Hvorfor? - Ingenting.
Netop. En stor bunke ingenting fra mig til dig.
- Hej. Hvordan har du det? - Hvorfor?
- Må jeg ikke spørge? - Undskyld.
Jeg har bare... Jeg har haft travlt.
Du bør måske tage lidt fri. For en gangs skyld.
- Rejs efter hende. - Det ønsker hun ikke.
- Hvad ønsker du? - At hun er lykkelig.
- Feltagent Simms. - Jeg synes, det lyder godt.
Her kommer hun, vifter med sit skilt og fanger forbrydere.
Hvorfor er en potentiel forfremmelse så truende for dig?
Sanders forlod laboratoriet, og fik røven på komedie.
- Lad os tage en mere. - Godt. Lad os det.
Det er lidt overdrevet.
Det siger du ikke.
Det ser ud, som om ofret ramte bordkanten.
Beviser på gulvet er... beviser.
Pakken må være gået op, da den faldt ned.
Det ligner en kvindetaskes indhold. Her er ofrets anden sko.
Firkantet spids, lav hæl. Stilfuld, men til at betale.
- Flirtende. - Vi vil savne dig.
Der er olierester på sålen.
Beviserne leder mod en uundgåelig konklusion.
Tragedien kan være resultatet af en arbejdsulykke.
- Jeg faldt ned af en stige? - Du er ret klodset.
- Er du tilfreds med forklaringen? - Nej. Hvad med resterne på stigen?
- Der er penselhår i olien. - Så nogen har smurt den på.
- Hvad er olien? - Gudskelov...
For analytikerne.
Hodges, som er et geni og tragisk underbetalt-
- brugte sin fantastiske hjerne og videnskabelige metode-
- og opdagede, at olien på stigen var en teflonbaseret blandet olie.
Et smøremiddel til pistoler. Du er pistolfyren, Bobby.
Jeg ville aldrig bruge teflonbaseret blandet olie.
Ægte pistolfyre hader den slags. Olien deler sig i pistolen.
- Du er anspændt. Hvor skal du hen? - Tilbage til arbejdet.
Sæt dig ned.
- Av. - Nej...
- Brass slår ikke mistænkte. - Virkelig? Han skræmmer mig.
Se, hvem der nu er klodset. Undskyld mig.
Vi har ikke nok til at holde på Bobby.
Hvem er frisk på en obduktion?
Halspulsåren var gennemskåret.
Ud fra placeringen og størrelsen på såret vil jeg mene...
Hov, det er et sår i halsen.
Ud fra placeringen og størrelsen-
- var hun vågen 30-60 sekunder, før hun døde af blodmangel.
Det er lang tid. Ingen hørte hende skrige.
Vi må kigge på sagen igen.
Hun havde ingen blod på hænderne.
Var hun ved bevidsthed, havde hun prøvet at stoppe blødningen.
Hun slog ikke hovedet.
Var hun død, før hun ramte bordet?
Et hjertetilfælde? Det kan ikke udelukkes.
- En 36-årig får et hjerteanfald... - 35 i oktober, tak.
- Hun har et ovalt brandsår. - Det virker bekendt.
Det sved hendes knap 35-årige håndled.
Armbåndet var ikke gammelt bevis. Jeg havde det på.
Hvad smelter sølv og stopper ens hjerte på samme tid?
- Et lyn. - I laboratoriet?
Elektrisk stød. Fra noget i bevisdepotet.
Der var et motorcykelbatteri i ventilationskanalen?
- Fæstet til stigen og beviskassen? - Netop.
- Djævelsk klogt, ikke? - Nej.
- Er Grimm E. Ulv morderen? - Det er dumt. Alle kunne gå derind.
- Er ofret tilfældigt? - Nej.
Hvordan fik morderen mig derop? Bad han mig kravle op på stigen-
- og tjekke beviser, jeg intet havde med at gøre?
- Ikke præcis, men jo. - Det kan ikke bekræftes.
Scenariet kræver flere justeringer.
- Hvad er det? - Ingenting.
- Er det en båndoptager? - Du er så paranoid.
Tankeeksperimentet er nu slut. Tak.
- Hvorfor optog du os? - Det gjorde jeg ikke.
Hvorfor skulle jeg optage jer? Det giver ingen mening.
"Laboratorierotter. Spillet om videnskab og mord.
- Det er en prototype. - 2-4 spillere, fra otte år og op.
- Du laver et brætspil? - Det er ikke bare et brætspil.
- Det får folk til at tænke. - Hvorfor optog du os?
Jeg havde brug forjeres hjælp.
Hvis jeg gemte båndoptageren, ville jeres svar være ærlige.
Det er som Cluedo. Bare mere kriminalteknisk.
Det er imponerende, Hodges.
På en sørgelig nørdet måde.
Sørgelige nørder har meget tid til overs.
Og en disponibel indkomst. Spillet kan blive en guldmine.
Små teknikere.
Sandy Baxter, fingeraftryksfanatiker.
Reggie Chang, audiovisuel ekspert med falkeblik.
Andrew Henrys, fremragende toksikologitekniker.
Hodgkins... Hodgkins?
Opkaldte du dig selv efter kræft?
Mindy Bimms, klodset, men yppig dna-tekniker.
- Klodset og yppig? - Det er forsonende træk.
Det er en prototype.
Er Mindy Bimms klodset, fordi hun har en del foroven?
Eller bare klodset sådan her. Ups.
Er du allergisk over for ærlighed?
Havde du bedt mig hjælpe, havde jeg gjort det.
Du skjulte en båndoptager og involverede os i et tankeeksperiment.
Det er lige meget, hvad jeg mener, forjeg er Mindy med store bryster.
Du er den dummeste kloge fyr, jeg kender.
Synes du, jeg er klog?
- Godnat, Greg. - Hvis du siger det...
Undskyld, Hodges. Jeg erjaloux over dit intellekt.
Du har meget at leve for, Wendy. Du er tæt på kanten.
Nej, jeg drukner. Hjælp mig...
Hvad laver du?
Jeg prøver at udvikle et brætspil baseret på det her sted.
Men ikke på en måde, der fører til retssager.
Man får beviser, scenarier, analyser og skal løse djævelske mord.
- Jeg kan godt lide spil. - Virkelig?
Godt, lad os spille.
"Hvad gør det svært at fange en morder?"
"Er det mordets kraft i sig selv, der tilintetgør beviserne?"
"Eller er det begivenhederne, der følger, der tilslører mordet?"
Den var god.
"Eller er det en kompleks mekanisme, der grænser til det utrolige?"
Det er alle disse ting. Og alle disse ting er det samme.
Den eneste måde at fange en morder er ved at narre ham-
- og håbe, at han ikke er klogere end en selv.
Du øver talen foran din computer og får en kugle for panden?
Ingen vidner, ingen hørte skuddet. Morderen er en i laboratoriet.
- Erjeg en mulighed? - Ikke i dette scenarie.
Hvad finderjeg på gerningsstedet?
Et nimillimeter hylster i døråbningen ind til analytikerne.
Min første teori er, det var en, der gik forbi.
- Jeg skal bruge kuglen. - Så skal jeg obduceres.
- Få det ud af systemet. - Ingen tegn på seksuelt misbrug.
Ud, nu!
Kuglens bane var cirka 90 grader.
Lige igennem hans kranium. Der er intet udgangssår.
Er den intakt?
- Mere eller mindre. - Ballistik?
Kuglens spids er deform, og blybasen er ujævn.
Men der er striber nok til at finde et match.
MATCH FUNDET
Pistolen kom til laboratoriet ugen før under et "køb tilbage-program".
Den blev destrueret.
Du blev skudt af et våben, der ikke længere eksisterer.
Lad os gennemgå din snuff-film. Jeg vil se præcis, hvad du gjorde.
Det er alle disse ting, og alle disse ting er det samme.
Den eneste måde at fange en morder er ved at narre ham-
- og håbe, han ikke er klogere end en selv.
- Afspil det igen. - Vent...
- De vil alle se på? - Professionel nysgerrighed.
Det er alle disse ting, og alle disse ting er det samme.
Den eneste måde at fange morderen er ved at narre ham-
- og håbe, han ikke er klogere end en selv.
Du blev skudt i midten af hovedet, men du vendte ikke mod gangen.
Kuglen kom ikke derfra.
Den må være kommet herfra.
Det gjorde den.
- Et hjemmelavet våben. - Uden et riflet løb.
Og en fjernbetjent aftrækker.
- Hvad år er personsøgeren fra? - Før 1990.
Ingen numre. Dem før 1990 gemte dem ikke.
- Du er i en blindgyde? - Jeg er lige begyndt.
Fortæller du mig det ikke bare?
Det hjemmelavede våbens løb indeholder spor af sortkrudt.
Godt, men kuglens base var ujævn.
Det er resultatet af kontakt med røgfri krudt.
Det betyder, at kuglen, der dræbte dig, blev affyret to gange.
Morderen prøveskyder pistolen, vel vidende den bliver destrueret-
- og beholder kuglen i hylstret.
Han lægger kuglen i et metalrør sammen med sortkrudt.
Med en personsøgerudløser er det en fjernbetjent musket.
Ring til nummeret fra en telefon eller gennem internettet og...
Imponerende. Hvem har gjort det?
Bobby Dawson er våbenentusiast.
Han lader og affyrer musketter for sjov.
Ja, han elsker pistoler.
Jeg gjorde det ikke. Jeg har ikke gjort noget.
Stå stille, Bobby.
Pistol.
- Hvad har du imod Bobby Dawson? - Ingenting.
- Tror du, at Bobby gjorde det? - Nej.
Bobby blev snøret. Du tegnede et kort til mig.
Kuglens bane, hvis du ikke have stoppet den-
- ville være fortsat ind til ballistik, hvor Bobby arbejder.
Bobby er en rigtig pistolfyr. Han ville aldrig gøre det sådan.
Du er mere end et offer, Hodges.
Lfølge videoen rettede du dig op, lige før skuddet blev affyret.
Du vidste, det kom. Du sikrede dig, at du blev ramt.
Jeg er kun en "padawan" i"jedi-masterens" nærvær.
Sandt.
- Lad os tage en mere. - Gerne.
Du var ikke parat til at forlade det her...
Udfordringerne, puslespillene, arbejdet.
- Nej. - Men det var Sara.
Ja, det var hun.
Det kan du ikke stå i vejen for.
Når nogen vil videre, må man give slip på dem.
- Lad os spille. - Godt.
Må jeg optage det her?
Scenarie 12, Hodges og Grissom.
Du går ind i laboratoriet og finder Archie sammensunken...
Camilla McCuiston www.broadcasttext.com